No single technology on the horizon offers the promise — or the peril — of quantum computing. This long-imagined leap in computer power could radically transform everything from weather forecasting to cryptography, and, with its arrival, make every existing encryption tool instantly breakable. What’s the reality of this new idea, and just how close are we to achieving it?